Les données sont indiquées sur les cartes des bassins navigables, facilitant la navigation, l'indication de la position géographique et la planification de l'itinéraire: la ligne littorale, les lignes isobathes et les régions de la natation sécuritaire; les renseignements au sujet des chenaux de navigation, des sites, des profondeurs; les indications et les balises flottantes ayant la coloration des feux; les phares, les repères terrestres; les écluses, les dangers, les ponts, les lignes électriques avec l'information au sujet des obstacles (hauteur, profondeur).