The device is designed to provide comfortable and safe driving of transport or swimming facilities, in night conditions and conditions of reduced visibility (fog, heavy snow, sandstorm), through the use of an active-impulse observation method. The device is hermetically sealed and can be installed on any type of transport or swimming equipment. The image received from the device is transmitted to a video monitor located inside the vehicle cabin.